They don't know she can see them. They're still, spread around Samus and surrounding her but clearly hesitating. She might notice that they've chosen positions where they can see each other and are exchanging quick glances. Tiny movements. A twitch of a finger, a slight tilt of a head.

They're "talking" about her.