Billy sees Katara as one of his best sisters. He's extremely grateful that she doesn't give up on him even knowing that he'll never be anywhere close to as strong as her, and he wants to see her happy. She works hard to earn that happiness.