That's a good question. Frankly, I like to see it as not his quills can cut through armor, but the force of him running/spinning/moving fast pummeling it. Probably why he bounces when he hits robots, Eggman, etc.