Zouichi nods. "If you don't mind. It's not something I particularly enjoy reliving."

That's part of the reason he's willing to let Howard keep the memory -- because Howard isn't going to feel the need to talk it over and assign meaning to all his subsequent actions based on a single event. It happened; it was over.