Well, she'd gone red the first time because she felt embarrassed: she turned red NOW because someone she didn't even know mentioned Aang. Though Katara was still trying to get used to the idea of what would happen if he were freed, a part of her would also be excited and overjoyed at seeing him, being near him.

"You could say that," Katara said finally. "He is someone very speical to me."