...Wait, are you saying Supes never has sex? I'm pretty sure Supes has had sex while powered. I've seen panels of Lois tackling him half naked before, implying things.

I think that whole Man of Steel, Woman of Kleenex thing is more of a joke, although I'd hazard a guess he'd have to be really REALLY careful.