Xander was hoping if he was going to get an improvement, it'd be something obvious. Something like...oh, maybe getting his eye back? That'd be super nice.

"But no, because that would make a happy Xander and we can't have happy Xander. No, let's give him some big black bird wings so he can be an one eyed version of Angel. Sure."